El diario de Takeshi Sensei – Inventos japoneses (nivel N4-N3)

日本人にほんじんの発明品はつめいひん

日本にほんと言いえば、みなさんは何なにを思おもい浮うかべますか。寿司すし、桜さくら、富士山ふじさん、侍さむらいなどを思おもい浮うかべるかもしれません。しかし、実じつは私わたしたちが普段ふだん使つかっている物ものの中なかにも日本人にほんじんが発明はつめいしたものがたくさんあります。シャーペン、CD、インスタントラーメン、カラオケなどがそうです。

カラオケはみなさんもよく知しっていると思おもいます。今いまではカラオケは年齢ねんれいや国籍こくせきに関係かんけいなく楽たのしめる娯楽ごらくになっています。日本にほんだけではなく世界中せかいじゅうの国くにで子供こどもから大人おとなまでカラオケに合あわせて歌うたを歌うたったり、踊おどったりしています。

カラオケのカラは「空から」、オケは「オーケストラ」の略りゃくで、バンドなどによる生演奏なまえんそうではなく、代かわりにレコードやテープを使つかうという意味いみの言葉ことばでした。カラオケができた頃ころは、カラオケの機械きかいは喫茶店きっさてんやバーなどにあって、そこでお酒さけを飲のみながら歌うたっていました。それから今いまのようなカラオケだけを楽たのしむカラオケボックスができました。カラオケボックスは個室こしつなので、友達ともだちや家族かぞくだけで楽たのしめて、知しらない人ひとの前まえで歌うったり、知しらない人ひとの歌うを聞きいたりしなくてもいいです。ストレス解消かいしょうのためにとてもいいと思おもいますし、私わたしは次つぎの約束やくそくまでの時間じかんつぶしのために使つかったこともあります。

カラオケが好すきな人ひとも嫌きらいな人ひともいますが、カラオケも寿司すしやお寺てらのように日本にほんを代表だいひょうする文化ぶんかの一ひとつだと言いえるでしょう。

インスタントコーヒーは1899年ねんにアメリカのシカゴに住すんでいた日本人にほんじんが緑茶りょくちゃをインスタント化かする過程かていで発明はつめいしました。

その後ご、1901年ねんにニューヨーク州しゅうバッファローで開ひらかれたパンアメリカン博覧会はくらんかいで「ソリュブル・コーヒー」という名前なまえで発表はっぴょうしました。しかし、同おなじころ、他ほかのアメリカ人じんもインスタントコーヒーを開発かいはつし、特許とっきょを取とり、製品化せいひんかにも成功せいこうしたため、この日本人にほんじんのことは忘わすれられてしまいました。

みなさんもよく使つかっていると思おもいますが、シャーペン（シャープペンシル）も日本にほんの発明品はつめいひんだと言いえます。シャープペンシルの原型げんけいはイギリスで19世紀せいきに開発かいはつされました。後のちにアメリカでも作つくられるようになったようですが、壊こわれやすくてすぐに使つかわれなくなってしまいました。現在げんざいのシャーペンの原型げんけいとなるものを発明はつめいしたのが日本人にほんじんです。ステンレス製せいの実用的じつようてきなシャーペンを作つくりました。「シャープペンシル」という名前なまえで売うり出だして、それが「シャープ」の社名しゃめいになりました。

Vocabulario (語彙)

思い浮かべる           おもいうかべる           recordar, rememorar

普段                        ふだん    　　　　　  diariamente

発明                        はつめい　　　           invención

年齢　　　　　        ねんれい　　　　      edad

国籍                         こくせき　　　           nacionalidad

生演奏　　　　　     なまえんそう                actuación en vivo

ストレス解消            ストレスかいしょう     desestresarse (en japonés, sustantivo)

時間つぶし               じかんつぶし　　        matar el tiempo

過程                          かてい                                proceso

博覧会                      はくらんかい                  exposición

特許                          とっきょ   　　               patente

製品化                       せいひんか                      comercialización

成功                          せいこう                           éxito

原型                          げんけい　　　            modelo, arquetipo

実用的                       じつようてき                práctico