Takeshi Hirano

mayo 13, 2015
m

Categorías: Aprender japonés

La forma de los kanji y su significado (II)

Hace algunas semanas aprendimos algunos de los Kanji  (漢字) básicos observando su forma, que vimos que era bastante similar al objeto que representaban.

En este post anterior os hablé de las principales características de los kanji, sin embargo no hablamos de las dos posibles lecturas de cada ideograma, la conocida como On-yomi (音読み), y la conocida como Kun-yomi  (訓読み).

 ‘On-yomi’ significa lectura por sonido y hace referencia a la pronunciación china original del ideograma (como sabéis muchos son provenientes originalmente de la China). Este tipo de lectura se usa para leer palabras compuestas (formadas por dos kanji o más). Por ejemplo, 来月 se lee ‘raigetsu’ (el mes que viene) y ambos kanji se leen de manera ‘On-yomi’.

Por otro lado, la forma de leer ‘Kun-yomi ‘ es la lectura del kanji en japonés. Esta lectura se usa normalmente, aunque no siempre, en palabras simples (formadas por un solo kanji). Siguiendo con el ejemplo anterior, 来る se lee ‘kuru’ (venir) y 月 se lee ‘tsuki’ (luna).

Hecha esta pequeña introducción, hoy os presento seis ideogramas más, de un nivel un poquito más elevado que los del otro día. Veamos como tenéis hoy vuestra agudeza visual y mental y a ver si podéis acertar que kanji representa cada foto!

 

dibujo kanji II

 

¿Creéis que habéis acertado?

Vamos a ver pues el significado de cada uno de ellos junto con algunos ejemplos:

 

耳 (mimi / ji) oreja

空耳 (soramimi) error de oído

初耳 (hatsumimi) primera vez que oyes algo

外耳 (gaiji) oído externo

 

雨 (ame / u) lluvia

大雨 (ooame) lluvia fuerte

雨雲 (amagumo) nube de lluvia

雨天 (uten) tiempo lluvioso

 

竹 (take / chiku) bambú

竹とんぼ (taketonbo) juguete hecho de bambú  con forma de hélice

竹林 (chikurin) bosquecillo de bambú

 

貝 (kai) molusco

貝拾い(kaihiroi) recogida de almejas

ホタテ貝 (hotategai) vieira

 

車 (kuruma / sha) coche, rueda

車いす (kurumaisu) silla de ruedas

自転車 (jitensha) bicicleta

電車 (densha) tren

 

人 (hito / nin, jin) persona

人人 (hitobito) gente

人口 (jinkoo) población

人間 (ningen) ser humano

 

月 (tsuki  / getsu, gatsu) luna, mes

三日月 (mikazuki) luna creciente

今月 (kongetsu) este mes

五月 (gogatsu) mayo

 

Comparte en las redes sociales ❤️

Cursos de japonés online de verano

Podcast recientes

#7 Hacer propuestas

 

#6 En el restaurante

 

#5 ¿Cómo te llamas?

 

Artículos relacionados

Deja tu comentario

Sigue leyendo

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información Básica Sobre Protección de Datos
Responsable:Takeshi Hirano | Finalidad: Gestión y publicación de los comentarios del blog | Legitimación: Consentimiento | Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal | Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional en hola@japonesenlanube.com | Información Adicional Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos aquí

¡Escríbenos!
¿En qué te podemos ayudar?