+34 673 475 967
El post de hoy lo focalizaremos en las partículas que usamos habitualmente, sobretodo en una conversación, para terminar una frase. Aunque es el...
idioma
Diferencia de significado entre la forma presente y pasada en algunas expresiones japonesas
Hoy os presentamos un nuevo post bastante útil para entender la sutileza que en algunos casos tiene el idioma japonés. Como veremos a continuación,...
Expresiones en japonés afirmativas con significados negativos
Dentro de la riqueza del idioma japonés, existen expresiones que tienen significados contrarios en función de la situación en la que se utilicen. El...
Las expresiones shooganai y shikatanai (しょうがない , 仕方ない)
Hoy vamos a aprender dos nuevas expresiones que tienen el mismo significado, que utilizamos mucho en conversaciones cotidianas y que son muy japonesas: Shooganai, しょうがない y Shikatanai (仕方ない）. Su significado literal es ‘No hay manera de hacer(lo)’ o también ‘No hay...
Saludos en japonés: las expresiones Ittekimasu e Itterasshai, Tadaima y Okaeri (nasai)
Hoy aprenderemos dos pares de expresiones que usamos diariamente en Japón como forma de saludo. Aunque no tienen traducción directa al español, como veréis a continuación es bastante sencillo de entender el sentimiento y significado que se esconde tras ellas....
El uso de los pronombres personales ‘watashi’ y ‘anata’ en japonés
Hoy me gustaría hablaros de un tema que aunque no es muy conocido es bastante importante para la utilización correcta del idioma japonés. El uso de los pronombres personales ‘watashi’ (yo) y ‘anata’ (tú). Hace ya unos meses hablamos de las diferentes formas que...
La guía definitiva sobre las onomatopeyas japonesas
Actualizado 16 de noviembre de 2019 Las onomatopeyas son palabras que normalmente reproducen un sonido ocasionado por una determinada acción o fenómeno. En español hay varias como ninoninonino (para representar el sonido de una sirena de ambulancia) o cuac cuac (para...
Recomendación de libros de lectura en japonés (Nivel intermedio)
Seguimos con el segundo de los tres posts de recomendación de libros de lectura en japonés clasificados por niveles. Hace unas semanas hablamos sobre libros de lectura para los estudiantes de japonés de nivel Inicial I y nivel Inicial II (correspondiente al Noken 5 y...
La expresión Ganbaru (頑張る) y la cultura del esfuerzo en Japón
Os presentamos un nuevo artículo sobre expresiones japonesas que no tienen una traducción directa o única al español. Hoy le toca el turno a ‘Ganbaru’ (頑張る), una expresión bastante común en las conversaciones entre japoneses. El significado de esta expresión depende...
Expresiones de posición en japonés
Hoy Musashi shiba y Takeshi sensei nos acompañan para ayudarnos a aprender las diferentes expresiones de posición en japonés; que nos serán muy útiles en múltiples ocasiones para indicar donde se encuentran personas, animales o cosas. ¿Nos acompañáis? ¡Vamos a...
Vocabulario: alimentos que encontramos en un konbini
Hace tiempo os hablamos de los konbini (コンビニ), un formato de tienda abierta 24h los 365 días del año muy famosa y popular en Japón. Los konbini, como bien indica su nombre, son tiendas de conveniencia en las que puedes encontrar todos los productos necesarios para tu...
La expresión Osewa ni narimasu
Seguimos aprendiendo expresiones japonesas difíciles de traducir al español. Hoy le toca el turno a ‘Osewa ni narimasu’ (お世話になります), una expresión que en un primer momento es un poco difícil de entender. Literalmente significa ‘Seré el objeto de su cuidado / Estaré a...
El significado de la palabra Yoroshiku
Últimamente hemos estado aprendiendo algunas palabras y expresiones japonesas con difícil traducción directa al español, como Otsukare sama y Mottainai que tienen un uso muy generalizado en Japón. En esta línea, hoy os quiero presentar una nueva palabra: Yoroshiku...
¡No te pierdas nuestras últimas novedades!
