¡Déjate sorprender por la magia de los kanji!
Descubre otra faceta de Japón a través de 80 refranes, dichos y proverbios japoneses formados por yojijukugo, palabras compuestas por cuatro kanji.
Sobre el libro
Este libro pretende ser como un descanso con una taza de té humeante para los estudiantes de japonés y un remanso de paz para cualquier persona interesada en la cultura japonesa.
En sus páginas disfrutarás aprendiendo expresiones típicas de Japón, así como de su cultura y folclore, a la vez que observas las caligrafías y las obras de arte que las acompañan.
Un libro que te acercará al imaginario colectivo japonés a través de sus refranes, dichos, proverbios y con el que comprenderás mejor el idioma.
Kanjiru es un libro imprescindible tanto para estudiantes de japonés como para personas interesadas en Japón, su cultura y su folclore.
Los autores
Takeshi Hirano
Takeshi Hirano (1980) es originario de Kakamigahara (Gifu, Japón), licenciado en Derecho por la Universidad de Tsukuba y con formación de profesor de japonés para extranjeros.
Es el fundador de la escuela online de japonés “Japonés en la Nube” y autor de los libros Sugoi – Japonés de Supervivencia para Viajeros, Satori Ediciones (2020) y Kanjiru – La Magia de los Kanji, Satori Ediciones (2022).
Con 14 años de experiencia como docente especializado en la enseñanza del idioma japonés para extranjeros, compagina la dirección de la escuela con su vocación como profesor. Disfruta transmitiendo sus conocimientos a sus alumnos y difundiendo la cultura japonesa a todo aquel a quien le interese.
Mitsuru Nagata
Mitsuru Nagata nació en Kioto en 1979, empezó a estudiar shodō, caligrafía japonesa a los 6 años de edad. Se licenció en sociología en la Universidad de Bukkyo y es maestro de caligrafía japonesa.
Durante años realizó varios cursos para perfeccionar su técnica y ha desarrollado su propio estilo personal y contemporáneo que combina sumi-e , pintura japonesa y shodō. Mitsuru actualmente vive en Barcelona y participa en eventos, exposiciones, demostraciones de pintura sumi-e y caligrafía en vivo e imparte talleres para difundir la cultura japonesa tanto dentro como fuera de su país.
Introducción a los Kanji
Breve y aclaratoria introducción a los ideogramas japoneses, sus orígenes y su papel en la actualidad dentro del idioma japonés.
¿Qué son los yojijukugo?
Descubre la magia que se produce al juntar cuatro kanji para formar nuevas palabras, expresiones, proverbios…
80 refranes, dichos, proverbios y expresiones con ejemplos
Aprende su significado, origen y aplicación en la actualidad con el acompañamiento de las caligrafías e ilustraciones del artista Mitsuru Nagata.
Apuntes culturales
Amplia información sobre Japón, su historia, su cultura y folclore en estos apuntes que complementan al libro en el blog de Takeshi sensei.
Orígenes de los yojijukugo
Averigua los textos antiguos chinos, textos sagrados budistas, textos filosóficos, etc., de los que provienen estas expresiones japonesas.
Yojijukugo y grandes escritores de la literatura japonesa
Conoce cómo grandes escritores clásicos de la literatura japonesa han utilizado algunas de las expresiones de este libro en sus obras.
¿A punto para descubrir la magia de los kanji?
Descubre como es por dentro
Kanjiru – La magia de los kanji
Doscientas ocho páginas para descubrir Japón y su idioma desde otro punto de vista.
FICHA TÉCNICA
🔸 Título: Kanjiru. La magia de los kanji
🔸 Autores: Takeshi Hirano, Mitsuru Nagata
🔸 Editorial: Satori Ediciones
🔸 Colección: idioma
🔸 ISBN: 978-84-19035-19-6
🔸 PVP: 22€
🔸 Idioma: español, japonés
🔸 Número de páginas: 208
🔸 Formato: 150 x 210 mm
🔸 Presentación: rústica con solapas
🔸 Fecha de publicación: 30 de mayo de 2022
La opinión de nuestros lectores
¿Este libro es para ti si…
Si te sientes identificado con alguna de las siguientes afirmaciones,
¡entonces seguro que este libro te mucho aportará valor!
🖌 Eres estudiante de japonés y te interesa profundizar en el idioma, en especial, en los kanji, así como aprender refranes, proverbios o nuevas expresiones japonesas.
🖌 No tienes conocimientos de idioma japonés, pero te interesa Japón, su cultura, historia, folclore o lengua.
🖌 Eres un apasionado de la lingüística y te encanta aprender refranes, dichos o proverbios, también de otros idiomas.
🖌 Te interesa o apasiona Japón, su cultura, sociedad, costumbres y tradiciones.
🖌 Te encanta la caligrafía japonesa o el sumi-e, el arte de la pintura con tinta china.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo comprar el libro presencialmente?
En España puedes comprar el libro en tu librería habitual, si no lo tienen puedes pedir que lo encarguen. También puedes conseguirlo en grandes cadenas como El Corte Inglés, FNAC, Casa del Libro, etc.
¿Dónde puedo comprar el libro por Internet?
Puedes comprarlo en la tienda on-line de cualquier librería (incluidas las grandes cadenas como El Corte Inglés, FNAC, Casa del Libro, etc), en Amazon…
¿Dónde puedo comprar el libro si no soy residente en España?
Satori Ediciones tiene distribución en países como México, Chile, Colombia o Argentina, puedes contactar con ellos para saber cuándo y dónde puedes conseguir el libro en tu país.
También puedes comprarlo por Amazon.com. Varios lectores residentes en el extranjero lo han adquirido en Book Depository (bookdepository.com), plataforma con envío internacional gratuito o en Buscalibre.com
