Takeshi Hirano

noviembre 9, 2017
m

Categorías: Aprender japonés

Vamos a jugar con el idioma japonés! 日本語で遊ぼう!

Un idioma podemos utilizarlo no solo para comunicarnos, sino también como una herramienta para jugar, distraer la mente y divertirnos a la vez que potenciamos nuestro ingenio. Estoy seguro de que muchos de vosotros desde pequeños habéis podido disfrutar de este tipo de juegos en vuestra lengua materna. En el idioma japonés también existen varios tipos de juegos que utilizan el lenguaje como instrumento principal, vamos a ver los más conocidos:

 

⓵  なぞなぞ (adivinanzas)

Creo que las adivinanzas son un tipo de acertijos bastante populares en el idioma español. En Japón, también son bastante comunes especialmente entre los niños, aunque tienen una diferencia notable respeto las adivinanzas españolas, y es que las japonesas no suelen rimar.

¿Podéis adivinar las soluciones de los siguientes enigmas?

 

Adivinanza: ひっくりかえるとかるくなる動物どうぶつなに

¿Cuál es el animal que se vuelve ligero cuando se vuelca del revés?

¡Pasa por encima el ratón para ver la respuesta!

しりとり (encadenamiento)  → りんご (manzana) → ゴリラ (gorila) → ラッパ (trompeta) → パンツ (calzoncillo) → つみき (cubos de madera) → きかい (maquina) → いし (pierda) → しか (ciervo) → かめ (tortuga) → …

 早口言葉 ・はやくちことば (trabalenguas)

Como bien sabéis, un trabalenguas es una frase o texto corto creado con palabras similares que sean difíciles de pronunciar y que se tiene que leer rápidamente. Un trabalenguas típico en español podría ser “Pablito clavó un clavito, un clavito clavó Pablito.”

Vamos a ver si podéis leer los siguientes de forma veloz y sin equivocaros:

 

なまむぎなまごめなまたまご              生麦生米生卵

Trigo crudo, arroz crudo, huevo crudo.

 —

となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ  隣の客はよく柿食う客だ

El cliente de mi vecino es el que come muchos caquis.

 —

とうきょうとっきょきょかきょく             東京特許許可局

Departamento de licencia de patentes y marcas de Tokio.

— 

こつそしょうしょうそしょうしょうそ   骨粗鬆症訴訟勝訴

Triunfo en los tribunales del Caso Osteoporosis.

 —

ゆしゅつしゃ ゆしゅつゆ ゆしゅつす   輸出車 輸出湯 輸出酢

El coche exportado, el agua caliente exportada, el vinagre exportado.

 —

ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた

Un bonzo dibujó bien el dibujo de un bonzo en el biombo.

 —

このたけがきにたけたてかけたのはたけたてかけたかったからたけたてかけた

この竹垣に竹立てかけたのは竹立てかけたかったから竹立てかけた

El motivo de que quería apoyar el bambú en esta valla de bambú es que quería apoyarlo. Y por eso apoyé el bambú.

 

  クロスワード (crucigrama)

Este pasatiempo consistente en adivinar una serie de palabras según una definición dada y escribirlas en horizontal o vertical en una parrilla preestablecida, es también bastante popular en mi país.

Vamos a ver un ejemplo, a ver si lo podéis solucionar!

 

¡Pasa por encima el ratón para ver la respuesta!

Comparte en las redes sociales ❤️

Cursos de japonés online de verano

Podcast recientes

#7 Hacer propuestas

 

#6 En el restaurante

 

#5 ¿Cómo te llamas?

 

Artículos relacionados

Deja tu comentario

Sigue leyendo

6 Comentarios

  1. Andres

    Muchisimas gracias!!!

    Responder
    • Takeshi Hirano

      Gracias a ti por leernos Andres!

      Responder
  2. Beni

    ¡Qué buenos ratos paso con estos pasatiempos! ¡Y cuánto se aprende! ¡Mil gracias, de verdad!

    Responder
    • Takeshi Hirano

      De nada Beni, nos alegramos de que te hayan gustado 🙂

      Responder
  3. Saskia

    すごい!Gracias por compartirnos esto n.n ありがとう!

    Responder
    • Takeshi Hirano

      De nada Saskia, esperamos verte pronto de nuevo por aquí!

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información Básica Sobre Protección de Datos
Responsable:Takeshi Hirano | Finalidad: Gestión y publicación de los comentarios del blog | Legitimación: Consentimiento | Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal | Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional en hola@japonesenlanube.com | Información Adicional Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos aquí

¡Escríbenos!
¿En qué te podemos ayudar?