fbpx
Sugoi – Japonés para viajeros

Por Takeshi Hirano

marzo 2, 2020

En esta entrada os explicamos todos los detalles y contestamos a todas las preguntas que nos habéis hecho estos días sobre el libro Sugoi – Japonés para viajeros. Guía ilustrada de idioma básico y códigos de comportamiento que se pondrá a la venta el próximo día 9 de marzo.

 

¿Quiénes son los autores del libro?

El contenido y los textos del libro están creados y escritos por el director y profesor de Espai Wabi-Sabi, Takeshi Hirano. Takeshi lleva más de 10 años dedicado a la enseñanza del idioma japonés y la difusión de la cultura japonesa en España.

Las maravillosas ilustraciones que los acompañan son a cargo de la ilustradora ruth2m (Ruth Martínez), que actualmente se encarga también del diseño y ilustración en Espai Wabi-Sabi que compagina con sus otros proyectos.

 

¿Qué contenido puedo encontrar dentro del libro?

Sugoi – Japonés para viajeros es una guía práctica para todas aquellas personas que quieran viajar a Japón, o para los interesados en su idioma, cultura, tradiciones, etc.

En sus más de 300 páginas ilustradas a todo color el lector encontrará los fundamentos del idioma japonés, vocabulario y diálogos básicos relacionados con Japón y con situaciones que nos podemos encontrar en un viaje por el país.

También encontraremos explicaciones y casos prácticos sobre cultura, tradiciones, religión, costumbres, convenciones sociales, normas de comportamiento, etc. para poder viajar sin miedo a meter la pata o a equivocarnos. Así como consejos para nuestro viaje, recomendaciones turísticas, etc.

Al final del libro se incluyen un diccionario gastronómico y dos diccionarios prácticos (español – japonés y japonés español).

El contenido del libro se estructura en los siguientes capítulos cuyos principales temas son:

  • Capítulo 1 – ¡Bienvenidos a Japón!: mapa del país, datos básicos, la moneda japonesa, estaciones y festividades estacionales, etc.
  • Capítulo 2 – ¡Vence la barrera del idioma!: introducción al idioma japonés, saludos, presentarse en japonés, profesiones, aficiones, frases útiles, los números y las horas, el calendario, etc.
  • Capítulo 3 – Japón a tu alcance: aspectos básicos antes del viaje, transporte, comida y bebida, restaurantes en Japón, de compras, alojamiento, salud y emergencias, etc.
  • Capítulo 4 – Sociedad: estilo de vida, la casa tradicional japonesa, la cultura del baño en Japón, religión, festivales japoneses…
  • Capítulo 5 – Cultura y tradición: kimono, geisha y maiko, estética y arquitectura, espectáculos y artes tradicionales, deportes…
  • Capítulo 6 –  ¡De turismo por Japón!: mapas turísticos, especial floración de los cerezos y especial hojas de los árboles en otoño.
  • Mini guía de kanji para un viaje a Japón: con los kanji más usuales que se pueden necesitar durante un viaje a Japón.
  • Diccionario gastronómico: para entender el nombre de los alimentos que se pueden encontrar en un supermercado o en qué consisten los platos e ingredientes de la gastronomía japonesa.
  • Diccionario práctico español – japonés: recopila los principales términos que pueden ser útiles para el viajero durante su estancia en Japón. Facilita la pronunciación y escritura del japonés.
  • Dicconario práctico japonés – español: recopila los principales términos que pueden ser útiles para el viajero durante su estancia en Japón. Facilita la comunicación con una persona nativa.

 

¿Cómo se estructura la información dentro del libro?

El libro contiene mucha y variada información que hemos intentado presentar de una forma dinámica, práctica y atractiva para el lector.

  • Páginas con textos e ilustraciones. Para aquellos conceptos que necesitan una explicación más detallada.

  • Infografías. Para presentar información de forma gráfica y esquemática.

  • Hojas de vocabulario. Para recopilar las principales palabras sobre un tema concreto.

  • Pastillas de información destacada ¡A tener en cuenta!. Nos cuentan información importante y muchas veces desconocida que es relevante saber sobre el tema que se está tratando.
  • Pastillas de información destacada ¿Sabías qué? Curiosidades sobre el país, idioma, costumbres…
  • Pastillas de relación de contenido “Ve a la página…”. Para poder conectar diferente contenido del libro de una forma rápida y eficaz sin tener que buscar entre las páginas.
  • Guías de supervivencia. Lo que siempre has querido saber para viajar tranquilo por Japón, todo recopilado en este libro. Por ejemplo: reverencias en Japón, sushi, ramen, como comportarse en templos y santuarios, como comportarse en los onsen, cómo actuar en caso de desastres naturales, etc.

  • Páginas de Diálogo Básico. Para poder comunicarte con las personas nativas en diferentes situaciones típicas del viaje. ¡El idioma no será una barrera!

  • Miniguía de…  Cápsulas muy útiles para destacar festivales famosos, templos, castillos, termas, visitas chulas, etc.

  • Mapas turísticos. De las principales ciudades del archipiélago y otros sitios menos conocidos.

Es un libro pensamos que muy completo para satisfacer muchas de las necesidades (¡no nos atrevemos a decir todas!) de una persona que quiera viajar a Japón o que simplemente esté interesado en el idioma o cultura del país.

 

Ficha técnica

Título: Sugoi. Japonés para Viajeros – Guía ilustrada de idioma básico y códigos de comportamiento

Autores: Takeshi Hirano, Ruth Martínez

Editorial: Satori Ediciones

Colección: idioma

ISBN: 9788417419448

PVP: 23€

Idioma: español, japonés

Número de páginas: 336

Formato: 150 x 210 mm

Presentación: rústica con solapas, ilustraciones en color

Fecha de publicación:  9 de marzo de 2020

 

¿Dónde puedo comprar el libro?

El libro estará disponible en las librerías españolas a partir del 9 de marzo. Así como en grandes cadenas como Amazon, El Corte Inglés, FNAC, Casa del Libro, etc. Si tu librero no tiene disponible el libro se lo puedes pedir sin problemas.

También se puede comprar en nuestra escuela o en nuestra tienda on-line (opción disponible para España y Europa).

Comprar Libro Sugoi

Dentro de unos 4-5 meses el libro estará disponible en las librerías de América Latina. Hasta ese momento, a nivel internacional se podrá obtener a través de la librería virtual paquebote.com o por Amazon.com.

 

¡DISFRUTA DE JAPÓN SIN LÍMITES!

Deja tu comentario

2 Comentarios

  1. lalos

    Para mexico estara disponible en amazon

    Responder
    • Takeshi Hirano

      ¡Hola!

      El libro puede encontrarse en amazon.com.
      Un saludo!

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados

Bases Instagram Haru Contest

Bases Instagram Haru Contest

CONDICIONES GENERALES: Es un concurso totalmente abierto, pueden participar tanto alumnos de la escuela como personas externas. Pueden participar en el concurso personas físicas a partir de los 11 años de edad residentes dentro del territorio español. No podrán...

Lo más destacable del año 2018 de Espai Wabi-Sabi

Lo más destacable del año 2018 de Espai Wabi-Sabi

Un año más llega el 31 de diciembre, momento del año de hacer balance de los últimos 365 días transcurridos. El año 2018 ha sido para nosotros un año de grandes cambios y crecimiento de la escuela, estamos muy felices y satisfechos por el duro y perseverante trabajo...

¡No te pierdas nuestras últimas novedades!
* campos obligatorios

* Política de privacidad

Pin It on Pinterest

¡Escríbenos!
¿En qué te podemos ayudar?