Takeshi Hirano

diciembre 23, 2016
m

Así despedimos el año en Japón: costumbres de fin de año

fin de año en Japón

❤️ Actualizado el 23/12/2020

Fin de año en Japón

Creo que la forma en la que despedimos el año en Japón es bastante diferente de como se suele realizar en otros países. Se siguen una serie de rituales y costumbres, a mi parecer con un sentimiento espiritual e incluso religioso muy diferente de por ejemplo como se celebra en España.

108 campanadas

Empezando por las campanadas en Nochevieja, en Japón no existen las típicas 12 campanadas con las que aquí se comen las uvas. En mi país, en Nochevieja es costumbre que los templos budistas repiquen 108 campanadas. Según el budismo, estas campanadas representan los 108 pecados a los que se enfrenta el ser humano. Cada una de ellas te libera de un pecado, permitiéndote entrar al año nuevo como un ser totalmente liberado. La última campanada coincide exactamente con el momento del cambio de año. A estas campanadas se las llama Joya no Kane (除夜の鐘). Algunas personas suelen asistir al templo el día 31 por la noche para despedir el año junto al repique de campanas.

Sin embargo, esta no es la única costumbre del fin de año japonés, así que continuación os explico algunas más:

La gran limpieza, Oosooji  (大掃除)

Cuando se acercan los últimos días del año, las casas japonesas hacen una limpieza a fondo para quitar el polvo del año viejo y recibir el año nuevo con un sentimiento de limpieza y orden. Además, se tiran las cosas viejas para hacer espacio a las cosas nuevas y buenas que han de venir.

oosooji fin de año Japón

La comida típica de fin de año, Toshikoshi Soba (年越しそば)

Popularmente conocido como “soba para pasar el año”, es lo que normalmente se come la noche del 31 de diciembre. Cada casa tiene su propia receta, pero este plato de soba suele incluir tofu frito, tempura o magret de pato. En este plato los fideos soba son especialmente largos y delgados, por lo que se dice que al comerlos se tendrá una vida larga y próspera.

soba fin de año Japón

Las Boonenkai, las fiestas para olvidar el año que se va (忘年会)

 Estas fiestas o “reuniones” se celebran normalmente a partir de la segunda quincena del mes de diciembre. El propósito es olvidar las cosas “malas” o desagradables que nos han pasado durante el año que se va, y atraer cosas buenas para el año que entra. Es lo que aquí suele decirse “hacer borrón y cuenta nueva”.

Las boonenkai se suelen celebrar entre amigos o con la empresa donde se trabaja. La celebración de esta fiesta entre las empresas japonesas está muy extendida, y cada departamento celebra su propio boonenkai. En este post os explicábamos todos los detalles sobre este tipo de fiestas.

bounenkai fin de año Japón

Estas son las principales características del fin de año japonés. ¿Son muy diferentes de las costumbres de vuestro país? Estaremos encantados de que nos dejéis un comentario explicándonos como se celebra la despedida del año en vuestros lugares de procedencia.

¡Feliz fin de año a todos!

Comparte en las redes sociales ❤️

Cursos de japonés online de verano

Podcast recientes

#7 Hacer propuestas

 

#6 En el restaurante

 

#5 ¿Cómo te llamas?

 

Artículos relacionados

Deja tu comentario

Sigue leyendo

12 Comentarios

  1. Patricia

    Bueno en Colombia se hacen muchos rituales según las creencia, en mi caso limpiamos muy bien la casa días antes se decide que se conserva y que se desecha, en mi familia se regalan bolsitas rojas llena de arroz para que nunca falte comida en el próximo año, nos ponemos ropa nueva (en lo posible todo) , se prepara caldo de bagre que se comparte después del las doces, a las doce en punto se ora y se da gracias por el año pasado y se pide bendiciones para el nuevo.

    Responder
    • Takeshi Hirano

      Hola Patricia,
      Muchas gracias por compartir con nosotros los rituales y costumbres de fin de año de vuestra familia en Colombia, nos ha parecido muy interesante!

      Responder
  2. Cinthya

    ❤❤❤❤❤❤

    Responder
  3. Clari

    Hola! Aquí en Argentina, el Año Nuevo entra dentro de las celebraciones de fin de año que incluye también la Navidad. No tenemos una costumbre de preparación, como el oosooji (la cual me parece estupenda y quiero comenzar a aplicarla). Pero si, es costumbre utilizar una prenda de ropa interior nueva para empezar el año bien. En el caso de las mujeres, suele ser de color rosa. También suele acostumbrarse a usar el color blanco para recibir el año, ya que se suele asociar con bienestar y paz espiritual. Y eso sí, ¡No puede faltar la reunión familiar para recibir todos juntos el año que comienza y las oportunidades que nos esperan!

    Responder
    • Takeshi Hirano

      Hola Clari!
      muchas gracias por tu comentario y por compartir con nosotros las costumbres de tu país.
      Un saludo!

      Responder
  4. Romina Vilca

    Mi Tiaabuela,que es de Japón, tiraba pochoclos por toda la casa y cantaba o resaba, no me acuerdo bien si cantaba o resaba. Peto nunca supimos a que deidad era. Se que creía en Buda. Y era junto con la limpieza de la casa su ritual.. Pero ella solo lo hacía, era la hermana mayor. Vivió en Japón hasta los 18 años.

    Responder
    • Takeshi Hirano

      Hola Romina,
      Muchas gracias por compartir con nosotros tu experiencia familiar. Un saludo!

      Responder
  5. Guillermo

    おはようございます たけし先生
    Mi nombre es Guillermo y vivo en Huamantla Tlaxcala México..

    En mi familia hacemos algo parecido al oosooji
    Días antes de terminar el año.
    También nosotros hacemos un muñeco con ropa de toda la familia que ya no usemos y escribimos en el frases de las cosas malas que nos pasaron y lo quemamos unos minutos antes de año nuevo… La creencia de hacer el muñeco QUE SE LLAMA EL VIEJO… es que entremos el año nuevo con mejores vibras

    Responder
    • Takeshi Hirano

      Hola Guillermo,

      Muchas gracias por compartir tu tradición de México, la verdad es que me ha parecido muy interesante!
      Un saludo,

      Responder
  6. Tsuki Mashino

    Quería contarles que en Argentina confluyen muchas culturas. Las inmigraciones nos han legado costumbres de Italia, España, Alemania, Gran Bretaña, Suiza y hasta de Japón.
    Por eso Fin de Año cuenta con una mezcla de rituales, a veces con origen desconocido. Obviamente así es que se come comida de países del otro hemisferio a pesar del calor. Como frutos secos, turrones y pan dulce. Con los años las mesas de comida salada han devenido en buffet frio. El festejo puede variar en las diferentes provincias. Lo que es común es brindar a las doce.
    Abrazarse y desear Feliz Año Nuevo. Generalmente las familias se reúnen hasta las 12 y los más jovenes se van de festejo con sus amistades. Suele haber fuegos artificiales que anuncian que el Nuevo Año Empezó

    Responder
  7. Carla

    ¡Feliz año nuevo!

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información Básica Sobre Protección de Datos
Responsable:Takeshi Hirano | Finalidad: Gestión y publicación de los comentarios del blog | Legitimación: Consentimiento | Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal | Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional en hola@japonesenlanube.com | Información Adicional Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos aquí

¡Escríbenos!
¿En qué te podemos ayudar?